ジュニアウィンズ体験交流会

8月19日(水)、今日はジュニアウィンズの体験交流会でした。来年度から、中学校の吹奏楽部が地域クラブへ移行し活動するという流れで、見附市は、見附中、見附南中、見附西中、今町中の４校の吹奏楽活動を希望する生徒さんは、一つのクラブとして活動することになるのだそうです。

今日は50名近くの中学１、２年生が参加し、賑やかな交流会になりました。集まってまずはいきなり２曲を合奏で音出し、その後パート練習を40分ほど、その後再度合奏という流れでした。中学生のみなさんが楽しんでくれたり、吹奏楽への動機づけになってくれていたりしたら嬉しいです。

ところで、英語で吹奏楽団を言う場合、英語ではWind Band, 米語ではSymphonic Bandがまずはポンと落ちる言葉のようです。ちょっとお洒落さを装うとWind Ensemble, Wind Orchestra, Symphonic Winds と言ったりもします。古くは Military Band(軍楽隊) も一般的でしたが、最近の私の英米の音楽友達からこの語を聞くことは殆どありません。私がイギリスに行くとお世話になっているバンドには若い中高生くらいが所属する下部組織があって、大人のほうのものをmain band、中高生のものをjunior bandと呼んでいます。見附ジュニアウィンズ(Mitsuke Junior Winds)なら、語の響きもよく英語的にも落ちる語だと思います。Windsだけだとネイティブな人でも吹奏楽認識無い人には？？？となって追加説明必要かもしれませんが前後に言葉がついてるのでイメージされると思います。